1 00:00:02,976 --> 00:00:07,578 _ 2 00:00:10,570 --> 00:00:15,442 _ 3 00:00:17,643 --> 00:00:19,436 "Enkaz"da daha önce... 4 00:00:20,604 --> 00:00:22,606 FERRIS: Koalisyona rağmen, Amerikalıları bekliyorum 5 00:00:22,648 --> 00:00:25,150 çıkarlarını ön planda tutmak, tıpkı bizim sahip olduğumuz gibi. 6 00:00:25,192 --> 00:00:27,694 Finola'yla işler nasıl gidiyor? 7 00:00:27,736 --> 00:00:29,154 Yerleşiyor. 8 00:00:29,188 --> 00:00:30,272 Bunu neden yapıyorsun? 9 00:00:30,322 --> 00:00:31,548 İyi adamlardan emin olmak istiyorum 10 00:00:31,573 --> 00:00:33,077 Bu teknolojiyi herkesten önce edinin. 11 00:00:33,078 --> 00:00:35,413 ADAM: Çatıda bulundu Wisconsin'de bir çiftlikte. 12 00:00:35,602 --> 00:00:36,769 Evet, bunu da alacağız. 13 00:00:36,770 --> 00:00:38,063 MADDOX: Her kimseler, 14 00:00:38,105 --> 00:00:39,689 onlarda bizim sahip olmadığımız bir şey var. 15 00:00:40,632 --> 00:00:41,843 Bu yüzden burada değil misin? 16 00:00:41,868 --> 00:00:44,617 Milyarlarca yıldız var, milyarlarca gezegen. 17 00:00:44,618 --> 00:00:47,856 Bu enkazın olma ihtimali bizi imkansız buldu. 18 00:00:47,881 --> 00:00:49,257 Burada ne yaptığımızı düşünüyorum 19 00:00:49,258 --> 00:00:50,764 insanlığın gidişatını değiştirecek. 20 00:00:50,789 --> 00:00:52,593 MADDOX: George Jones, o yaşıyor. 21 00:00:52,594 --> 00:00:54,792 - BRYAN: Bu imkansız. - MADDOX: MI-6 bu işin dışında kalacak. 22 00:00:54,793 --> 00:00:56,920 Benden ne yapmamı istediğini biliyor musun? 23 00:00:56,961 --> 00:00:59,756 - Babası. - Bunun üstesinden gelebileceğini biliyorum. 24 00:00:59,798 --> 00:01:01,758 ?? 25 00:01:16,982 --> 00:01:19,442 [araba alarmları çalıyor] 26 00:01:27,492 --> 00:01:29,995 [tıkırdama] 27 00:01:31,496 --> 00:01:33,748 [tıkırdama] 28 00:01:40,338 --> 00:01:42,674 [Tank sesi] 29 00:01:44,342 --> 00:01:46,594 [tıkırdama] 30 00:01:49,180 --> 00:01:51,433 [tıkırdama, tıngırdama] 31 00:01:55,687 --> 00:01:57,939 [metal kazıma] 32 00:02:15,206 --> 00:02:18,501 ?? 33 00:02:39,202 --> 00:02:42,827 34 00:02:50,366 --> 00:02:52,576 Zippo çakmaklar, Pyrex cam eşyalar, 35 00:02:52,577 --> 00:02:55,412 Crayola boya kalemleri de PA'da üretildi. 36 00:02:55,413 --> 00:02:57,081 Cadillac'ların trim çizgileri vardı 37 00:02:57,082 --> 00:03:00,084 daha sonra Fleetwood'u çağırdı Fleetwood, Pensilvanya. 38 00:03:00,085 --> 00:03:03,754 Fleetwood Brougham'ı, 80'lerin büyük arabası. 39 00:03:03,755 --> 00:03:05,756 Ve tabii ki Peeps. 40 00:03:05,757 --> 00:03:07,591 Peeps için deli. 41 00:03:07,592 --> 00:03:09,719 FINOLA: Peep nedir? 42 00:03:09,761 --> 00:03:11,930 BRYAN: Hadi ama. 43 00:03:11,971 --> 00:03:14,672 - Hiç Peep içmedin mi? -FINOLA: Hayır. 44 00:03:14,697 --> 00:03:16,125 BRYAN: Biraz marshmallow şekeri mi? 45 00:03:16,150 --> 00:03:18,485 FINOLA: Hayır, hiç yapmadım bir... bir Peep yedim. 46 00:03:18,510 --> 00:03:21,480 BRYAN: Vay be. Çatlak benzeri. 47 00:03:21,505 --> 00:03:24,567 Bazı insanlar tat aldıklarını düşünüyor bayat olduklarında daha iyi. 48 00:03:24,609 --> 00:03:26,985 Ben de o insanlardan biriyim. 49 00:03:26,986 --> 00:03:29,447 Yani sanki bir bütün varmış gibi 50 00:03:29,489 --> 00:03:31,616 gizli Peeps alt kültürü o zaman? 51 00:03:31,658 --> 00:03:33,743 Ne kaçırdığın hakkında hiçbir fikrin yok. 52 00:03:33,785 --> 00:03:36,287 Halkımıza borçluyuz Pensilvanya Topluluğu 53 00:03:36,336 --> 00:03:39,589 büyük bir şükran, ve bunu söylemekten korkmuyorum. 54 00:03:44,420 --> 00:03:45,629 Her şey yolunda mı? 55 00:03:45,630 --> 00:03:46,964 Evet, evet, ben sadece... 56 00:03:46,965 --> 00:03:49,592 kız kardeşimle bağlantı kurmaya çalışıyorum. 57 00:03:49,641 --> 00:03:51,101 Aslında biraz endişeliyim. 58 00:03:51,135 --> 00:03:53,656 Hala bazı yangınlarım var Londra'da dönüyor. 59 00:03:53,681 --> 00:03:54,639 Naber? 60 00:03:54,681 --> 00:03:55,932 Hiçbir şey, sadece... 61 00:03:55,974 --> 00:03:58,809 Sanki karmaşık bir durum. 62 00:03:58,810 --> 00:04:00,770 Hiçbir zaman gerçekten anlaşamadık. 63 00:04:00,812 --> 00:04:02,814 ve babamın mülküyle uğraşmak... 64 00:04:02,856 --> 00:04:04,023 [patlamayı taklit eder] 65 00:04:04,983 --> 00:04:07,861 Üç haftadır buradayım üç yıl gibi geliyor. 66 00:04:09,203 --> 00:04:12,331 ?? 67 00:04:19,706 --> 00:04:21,916 [iç çeker] 68 00:04:38,683 --> 00:04:41,685 FINOLA: Görünüşe göre bu zaten yerel haberlere çıktı. 69 00:04:41,686 --> 00:04:44,855 Neyle gideceğiz bu sefer gaz sızıntısı mı var? 70 00:04:44,856 --> 00:04:47,524 "Rusya Uzay Ajansı kontrol etmek için mücadele ediyor 71 00:04:47,525 --> 00:04:49,527 deneysel roket." 72 00:04:49,569 --> 00:04:51,154 Fantastik. 73 00:04:51,196 --> 00:04:53,698 Rusları suçlayacağız. 74 00:04:53,740 --> 00:04:55,992 [helikopter sesi] 75 00:05:04,209 --> 00:05:05,668 Lester. 76 00:05:05,710 --> 00:05:08,045 -Bryan. - Ajan Jones. 77 00:05:08,046 --> 00:05:09,379 Hey. Finola. 78 00:05:09,380 --> 00:05:10,840 Şu ana kadar bildiklerimiz bunlar. 79 00:05:10,882 --> 00:05:12,716 Bir üst atmosfer araştırma uydusu 80 00:05:12,717 --> 00:05:14,317 yakın bir uçuş gerçekleştirdi. 81 00:05:14,342 --> 00:05:16,386 Bir imza topladık bir enkaz parçası gibi. 82 00:05:16,387 --> 00:05:19,057 Atmosferimize girdi. Tanık ifadelerine dayanarak, 83 00:05:19,098 --> 00:05:21,558 bir yere indi kasaba sabaha karşı 1 civarında. 84 00:05:21,559 --> 00:05:24,862 Tüm sakinleri tahliye ettik. ama enkazın yerini tespit edemedik. 85 00:05:24,887 --> 00:05:26,897 Güneş doğarken, bütün bu metaller hareket etmeye başladı 86 00:05:26,898 --> 00:05:28,604 kasabadan ayrılıp sırayı oluşturun. 87 00:05:28,629 --> 00:05:30,544 Yapacağı bir şey var mı güneşle, 88 00:05:30,569 --> 00:05:32,444 yoksa tesadüf mü sabah olurken mi? 89 00:05:32,445 --> 00:05:33,571 Bilmiyoruz. 90 00:05:33,613 --> 00:05:34,906 Ve sadece metalden yapılmış nesneler mi? 91 00:05:34,948 --> 00:05:37,574 Metaller, alaşımlar. Öyle görünüyor. 92 00:05:37,575 --> 00:05:38,909 BRYAN: Manyetik bir alan mı? 93 00:05:38,910 --> 00:05:40,203 LESTER: Hiçbirini alamıyoruz. 94 00:05:40,245 --> 00:05:41,578 ve tüm metalleri etkilemiyor. 95 00:05:41,579 --> 00:05:43,706 Seçici görünüyor, 96 00:05:43,748 --> 00:05:45,916 sanki istediğini seçiyormuş gibi. 97 00:05:45,917 --> 00:05:48,336 BRYAN: Enkaz'ı hiç görmedim şöyle bir etkisi var. 98 00:05:49,045 --> 00:05:50,587 Lester, giyinmemiz gerekiyor mu? 99 00:05:50,588 --> 00:05:52,656 23'te giriş yapıldı. 100 00:05:52,681 --> 00:05:54,484 LESTER: Testleri bitirmek üzereler. 101 00:05:54,509 --> 00:05:55,677 Hiçbir şey kötü değil. 102 00:05:55,718 --> 00:05:57,845 Hiçbir şey kötü değil. 103 00:06:02,725 --> 00:06:04,936 [korna sesi] 104 00:06:10,900 --> 00:06:12,360 - [kapıyı çalıyor] - GROHL: Merhaba. 105 00:06:12,402 --> 00:06:14,319 - Hey. - Üzgünüm geciktim. 106 00:06:14,320 --> 00:06:17,115 Bu gözetim adamları kendi programlarına göre çalışırlar. 107 00:06:17,156 --> 00:06:18,782 CIA'de yeni normal bu. 108 00:06:18,783 --> 00:06:20,576 Ben gittiğimde çok kötüydü. 109 00:06:20,618 --> 00:06:22,619 Burada. Bir Rolaid al. 110 00:06:22,620 --> 00:06:23,871 Teşekkürler. 111 00:06:24,622 --> 00:06:25,789 Aile nasıl? 112 00:06:25,790 --> 00:06:28,084 Biliyorsun. 113 00:06:29,794 --> 00:06:31,921 Sana ne söyleyebilirim? Neyse ne. 114 00:06:35,591 --> 00:06:36,968 Oturun. 115 00:06:42,473 --> 00:06:43,807 Bu doğru mu? 116 00:06:43,808 --> 00:06:46,310 Bildiğimiz kadarıyla. 117 00:06:46,311 --> 00:06:49,105 George Jones yaşıyor. 118 00:06:52,984 --> 00:06:54,693 GROHL: Gözüne ne oldu? 119 00:06:54,694 --> 00:06:56,112 MADDOX: Bilmiyoruz. 120 00:06:56,154 --> 00:06:57,550 GROHL: Peki kim bu insanlar? 121 00:06:57,575 --> 00:06:59,364 Enkazları kaldırıyorlar. 122 00:06:59,365 --> 00:07:01,242 ama ne amaçla? 123 00:07:01,284 --> 00:07:04,761 Satıyorlar mı? Ruslara mı, Çinlilere mi? 124 00:07:04,786 --> 00:07:07,330 - Onlar... Onlar terörist mi? - Tam olarak belli değil, 125 00:07:07,355 --> 00:07:11,009 ama öyle görünüyorlar çok çok iyi finanse edilmiş. 126 00:07:11,034 --> 00:07:12,678 Peki George bunda nasıl rol oynuyor? 127 00:07:12,703 --> 00:07:13,829 Biz de bunu araştırıyoruz. 128 00:07:13,871 --> 00:07:15,372 Beş ay önce defnedildi. 129 00:07:15,373 --> 00:07:16,832 Bu nasıl mümkün olabilir? 130 00:07:16,874 --> 00:07:19,085 Bunu araştırıyoruz Harris. 131 00:07:23,714 --> 00:07:25,383 [iç çeker] 132 00:07:25,424 --> 00:07:27,385 Bu ne anlama geliyor? 133 00:07:27,426 --> 00:07:29,219 tüm bilgiler George Enkaz hakkında ne düşünüyorsunuz? 134 00:07:29,220 --> 00:07:30,720 Bunun şu anlama geldiğini varsaymalıyız 135 00:07:30,721 --> 00:07:32,055 sahip olduklarımızı biliyorlar. 136 00:07:32,056 --> 00:07:34,392 Ne istiyoruz, ne yapıyoruz... 137 00:07:34,433 --> 00:07:36,894 ne inşa etmeye çalışıyoruz. 138 00:07:36,936 --> 00:07:40,022 Harris. Oyunun kitabının tamamını o yazdı. 139 00:07:40,064 --> 00:07:41,857 - Biliyorum. - Beni dinle. 140 00:07:41,899 --> 00:07:43,985 Cevaplar alacağım. 141 00:07:45,236 --> 00:07:48,405 Ama ellerim biraz kirlenecek. 142 00:07:48,406 --> 00:07:51,242 İngilizler dahil. 143 00:07:53,619 --> 00:07:55,162 Bu sizin bölümünüz. 144 00:07:58,082 --> 00:07:59,667 Ve... 145 00:08:02,378 --> 00:08:06,007 benim veya yönetmenin bildiği kadarıyla, 146 00:08:06,048 --> 00:08:09,759 bir... yolculuktasın. 147 00:08:09,760 --> 00:08:11,554 O kadar şaşkınsın ki gördüğün manzaralar 148 00:08:11,595 --> 00:08:14,181 zaman bulamadın henüz evi aramadım. 149 00:08:18,811 --> 00:08:20,812 [gümbürtü] 150 00:08:20,813 --> 00:08:23,065 [metal kazıma] 151 00:08:36,829 --> 00:08:40,291 Tamam, sats bizi ele geçirdi. Kuzeydoğu köşesini alın. 152 00:08:40,333 --> 00:08:42,626 KAZEMİ: Anla, Jones. Burada. 153 00:08:45,755 --> 00:08:48,049 [vuruyor] 154 00:08:49,425 --> 00:08:51,427 [enstrüman sesi] 155 00:08:52,136 --> 00:08:53,929 Hiçbir şey. 156 00:08:53,971 --> 00:08:55,473 FINOLA: Tamam alıyorum bir ton rahatsızlık. 157 00:08:55,514 --> 00:08:57,767 Sen, um... Biraz Grader alabilir misin? 158 00:09:04,190 --> 00:09:05,650 [dokunarak] 159 00:09:06,317 --> 00:09:08,402 BRYAN: Adın ne? 160 00:09:09,820 --> 00:09:11,821 Eric. 161 00:09:11,822 --> 00:09:13,156 BRYAN: Soyadınız nedir? 162 00:09:13,157 --> 00:09:16,952 Um... Ben... Ben... 163 00:09:16,994 --> 00:09:19,163 Hatırlamıyorum. 164 00:09:19,205 --> 00:09:21,666 Soyadınızı hatırlamıyor musunuz? 165 00:09:21,707 --> 00:09:23,500 Hatırlayamıyorum. Tamam aşkım? 166 00:09:23,501 --> 00:09:25,168 - Bu kasabada mı yaşıyorsun? - Evet, burada yaşıyorum. 167 00:09:25,169 --> 00:09:26,776 Neden uymadın tahliyeyle mi? 168 00:09:26,801 --> 00:09:27,837 Reading'te olmalısın. 169 00:09:27,838 --> 00:09:30,340 - Bir şeyler yapmam lazım. - FINOLA: Güvenli değil 170 00:09:30,341 --> 00:09:31,675 şu anda burada olman için. 171 00:09:31,676 --> 00:09:33,176 Ben sadece... yapmaya çalışıyorum bir şeyler çöz, 172 00:09:33,177 --> 00:09:34,511 ve sonra... ve sonra gideceğim. Tamam aşkım? 173 00:09:34,512 --> 00:09:36,346 Neyi anlamaya çalışıyorsun? 174 00:09:36,347 --> 00:09:37,640 Yani, bilmiyorum bile eğer yapmak istersem. 175 00:09:37,682 --> 00:09:39,975 Ne demek istediğimi biliyorsun? Mesela sen... 176 00:09:40,017 --> 00:09:41,977 Ne zaman... Ne zaman... 177 00:09:42,019 --> 00:09:44,396 Ah... 178 00:09:44,397 --> 00:09:46,190 Sen, uh... Karar veremediğinde, 179 00:09:46,232 --> 00:09:47,691 Ben... Tamam, buna ne dersin? 180 00:09:47,692 --> 00:09:49,192 Bana düşünmem için 30 dakika ver. 181 00:09:49,193 --> 00:09:51,361 ve sonra gideceğim, yemin ederim. Tamam aşkım? 182 00:09:51,362 --> 00:09:52,529 Anlamıyorsun. Lütfen. 183 00:09:52,530 --> 00:09:55,282 Merhaba. Seni bu kadar üzen ne? 184 00:09:59,161 --> 00:10:00,663 Bir süre onu izleyin. 185 00:10:06,544 --> 00:10:09,672 Enkazın onu etkilediğini düşünüyorum. 186 00:10:09,714 --> 00:10:11,548 Demek istediğim, ona bir şeyler oluyor. 187 00:10:11,549 --> 00:10:13,883 Tek kelime bile söylemedi hareketli metal hakkında, 188 00:10:13,884 --> 00:10:15,469 bunu gözden kaçırmak biraz zor, düşünmüyor musun? 189 00:10:15,511 --> 00:10:18,054 Belki de Chin'i almalıyız daha fazla test yapmak için 190 00:10:18,055 --> 00:10:20,724 Burada devam etmeden önce. 191 00:10:20,725 --> 00:10:23,144 Eğer istersen yemi keserim. 192 00:10:27,773 --> 00:10:31,152 Bana iki saniye ver bunu bir düşün. Lütfen. 193 00:10:31,193 --> 00:10:34,404 Hadi... Hadi sadece birbirinize dikkat edin. 194 00:10:34,405 --> 00:10:35,739 Evet? 195 00:10:35,740 --> 00:10:38,659 Kazemi, onu alabilir misin? bir değerlendirme için temel almak mı? 196 00:10:38,701 --> 00:10:41,244 - Kopyala. - ERIC: Bunu yapamazsın. 197 00:10:41,245 --> 00:10:43,372 Lütfen bırak beni. Lütfen? 198 00:10:43,414 --> 00:10:44,748 Bırak beni, tamam mı? Bunu hatırlayacağım. 199 00:10:44,749 --> 00:10:46,416 Lütfen! Lütfen. 200 00:10:46,417 --> 00:10:48,419 Bunu hatırlayacağım. Hatırlayacağım. Lütfen. 201 00:10:48,461 --> 00:10:50,420 Ben sadece... Sadece ver bana düşünmek için iki saniye! 202 00:10:50,421 --> 00:10:52,422 Bunu bana yapamazsın! Lütfen! 203 00:10:52,423 --> 00:10:54,216 FINOLA: Merhaba Bryan. 204 00:10:55,259 --> 00:10:58,345 Şuna bak. Uydu taramaları güncellendi. 205 00:11:06,854 --> 00:11:08,773 Şehrin etrafını sarıyor. 206 00:11:08,814 --> 00:11:10,608 Evet. 207 00:11:10,649 --> 00:11:13,444 Sanki insanları dışarıda tutmak içinmiş gibi. 208 00:11:17,281 --> 00:11:20,576 ?? 209 00:11:23,391 --> 00:11:25,813 Brandt, seni duyamıyorum. Tekrar söyleyebilir misin? 210 00:11:25,922 --> 00:11:28,178 BRANDT: Biraz bilgimiz var hücresel bozulma. 211 00:11:28,203 --> 00:11:29,222 Kopyalıyor musunuz? 212 00:11:29,247 --> 00:11:30,498 BRYAN: Olumlu. 213 00:11:30,586 --> 00:11:33,326 koşuyoruz Şu anda tüm ekipmanlar. 214 00:11:33,368 --> 00:11:34,786 Anlıyor musun? 215 00:11:34,827 --> 00:11:37,037 - [statik] - Anlayamadım Bryan. Tekrar git. 216 00:11:37,038 --> 00:11:39,873 Tüm ekipmanı çalıştırıyoruz. Alıyor musunuz? 217 00:11:39,874 --> 00:11:42,922 BRANDT: Evet. Hala değiliz herhangi bir Enkaz imzası almak, 218 00:11:42,947 --> 00:11:44,843 ama duvarın başka bir kısmı inşa ediliyor 219 00:11:44,868 --> 00:11:46,062 şehrin kuzeydoğusunda. 220 00:11:46,087 --> 00:11:47,089 - [statik] - Tamam. 221 00:11:47,090 --> 00:11:48,674 Dışarı çıkıp bir göz atacağız. 222 00:11:52,345 --> 00:11:54,555 [kazıma] 223 00:11:56,557 --> 00:11:58,935 Zahmet etme. Burada sinyal yok. 224 00:12:00,561 --> 00:12:01,896 Eminim arayacaktır. 225 00:12:03,064 --> 00:12:04,649 Kardeşlerin var mı? 226 00:12:04,690 --> 00:12:06,567 Hayır. 227 00:12:09,362 --> 00:12:10,570 O sadece... 228 00:12:10,571 --> 00:12:13,366 onunla başa çıkmak çok zor. 229 00:12:16,869 --> 00:12:19,205 Babam beni gerçekten terk etti çantayı yanında tutarak 230 00:12:19,247 --> 00:12:21,999 ve bu değildi... 231 00:12:22,041 --> 00:12:23,376 Bilmiyorum. 232 00:12:23,418 --> 00:12:25,420 Bunu gerçekten aşamadım. 233 00:12:29,132 --> 00:12:31,884 En son ne zamandı? babanı gördün mü? 234 00:12:33,386 --> 00:12:35,595 Ben... 235 00:12:35,596 --> 00:12:38,724 Bütün geceyi onunla geçirdi 236 00:12:38,766 --> 00:12:40,726 cesedi morgda. 237 00:12:42,437 --> 00:12:45,356 Ve düşünmeye devam ediyorum 238 00:12:45,398 --> 00:12:47,441 bana yazdığı son mesaj. 239 00:12:47,442 --> 00:12:48,942 O an bunu fark edemedim, 240 00:12:48,943 --> 00:12:53,865 ama o zamana kadar... okumuştum, 241 00:12:53,906 --> 00:12:56,576 o zaten kendi canına kıydı. 242 00:12:58,578 --> 00:13:00,413 Ne dedi? 243 00:13:06,586 --> 00:13:08,671 "Yalnız değilsiniz." 244 00:13:10,173 --> 00:13:12,966 Bütün haftayı harcadım kız kardeşimi bulmaya çalışıyorum 245 00:13:12,967 --> 00:13:14,968 ona öldüğünü söylemek için. 246 00:13:14,969 --> 00:13:17,805 O gergindi bir yerlerde bir evde. 247 00:13:21,309 --> 00:13:23,603 Hayatımda hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim. 248 00:13:28,316 --> 00:13:30,985 [araba alarmı çalıyor] 249 00:13:31,027 --> 00:13:33,613 [vurarak] 250 00:13:36,491 --> 00:13:37,617 -FINOLA: Merhaba. Hey! - BRYAN: Hey! Hey! 251 00:13:37,658 --> 00:13:39,452 - Hey! Rahatlamak. - Hey! 252 00:13:39,485 --> 00:13:41,945 Hey! Hey! Yavaşla. Yavaşla. 253 00:13:41,996 --> 00:13:44,312 - Hey. - Kolay. Yavaşla. 254 00:13:44,337 --> 00:13:45,791 ne yaptın birlikte olduğun ajanlar? 255 00:13:45,833 --> 00:13:47,418 Telefonumu evde bıraktım. Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 256 00:13:47,460 --> 00:13:48,586 Giysilerinde neden kan var? 257 00:13:48,628 --> 00:13:49,670 Bir toplantıya yetişmeye çalışıyordum. 258 00:13:49,712 --> 00:13:51,046 ama bütün arabalar kilitliydi. 259 00:13:51,047 --> 00:13:52,965 Ben... Beni durdurmaya çalıştı! 260 00:13:53,007 --> 00:13:54,341 Elimi zorladı. 261 00:13:54,342 --> 00:13:55,426 Bryan ana kampa. Kopyalıyor musun? 262 00:13:55,468 --> 00:13:57,177 Onun yoluma çıkmasına izin veremezdim. 263 00:13:57,202 --> 00:13:58,677 İlgilendiğimiz bir kişi var, tamam. 264 00:13:58,702 --> 00:14:00,725 - Bu iş için 15 kişi. Ben! - Elinde kim varsa onu göndermeni istiyorum. 265 00:14:00,780 --> 00:14:02,141 Ajan Kazemi'nin yerini tespit etmeye hazırız. 266 00:14:02,183 --> 00:14:03,188 Bağlantıyı kaybettik. Kopyala? 267 00:14:03,213 --> 00:14:05,518 - Merkez ofisten Bay Woo! -Eric. Eric! 268 00:14:05,519 --> 00:14:08,855 - Size yardım etmek için buradayız. - Adımı nereden biliyorsun? 269 00:14:08,856 --> 00:14:10,441 - Adımı nereden biliyorsun? - Hatırlamıyor musun? 270 00:14:10,483 --> 00:14:12,860 bizimle mi konuşuyorsun? Yap... Bunu hatırlamıyor musun? 271 00:14:12,902 --> 00:14:14,361 Siz kimsiniz? 272 00:14:14,362 --> 00:14:16,322 Ha? Adımı nereden biliyorsun? 273 00:14:16,364 --> 00:14:18,699 [metal gıcırdıyor] 274 00:14:22,036 --> 00:14:25,122 ?? 275 00:14:27,041 --> 00:14:29,126 [nefes nefese] 276 00:14:30,544 --> 00:14:32,213 [metal tangırtısı] 277 00:14:34,257 --> 00:14:35,382 Merhaba. 278 00:14:35,383 --> 00:14:38,344 Hey! Durmak! 279 00:14:38,386 --> 00:14:40,471 Durmak! 280 00:14:42,056 --> 00:14:43,182 Durmak! 281 00:14:46,227 --> 00:14:47,520 Hadi. 282 00:14:47,561 --> 00:14:51,398 ?? 283 00:14:51,399 --> 00:14:52,608 [inliyor] 284 00:14:58,239 --> 00:15:01,492 ?? 285 00:15:34,275 --> 00:15:36,569 [mesafedeki araba alarmı] 286 00:15:47,496 --> 00:15:49,749 [araba alarmı çalıyor] 287 00:15:53,627 --> 00:15:56,005 Kıpırdama. 288 00:15:57,673 --> 00:15:58,840 Onu yakaladım. 289 00:15:58,841 --> 00:16:00,300 BRYAN: Peki... 290 00:16:00,301 --> 00:16:02,219 bu çılgınlık. 291 00:16:02,261 --> 00:16:03,554 Onu da yakaladım. 292 00:16:03,596 --> 00:16:08,308 Lütfen. Sadece bir şey bulmam gerekiyor. 293 00:16:08,309 --> 00:16:09,894 Sonra gideceğim. 294 00:16:11,312 --> 00:16:13,773 [helikopter yukarıdan geçiyor] 295 00:16:22,198 --> 00:16:24,824 Dostum, iyi olmana sevindim. 296 00:16:24,825 --> 00:16:28,079 - KAZEMİ: Kaç tane var? - Şu ana kadar? Üç. 297 00:16:28,120 --> 00:16:29,829 - Seninki de dahil. - Bunu aklımdan çıkaramıyorum. 298 00:16:29,830 --> 00:16:31,624 Ben... Yapılacak doğru şey nedir? 299 00:16:31,665 --> 00:16:32,958 Bilmiyorum. Nedir... Ben... ne yapacağımı bilmiyorum. 300 00:16:33,000 --> 00:16:34,794 Bu adamın klonlandığını biliyoruz. 301 00:16:34,835 --> 00:16:37,045 Daha da önemlisi, Debris neden onu klonluyor? 302 00:16:37,046 --> 00:16:39,881 BRYAN: Öyle olmalı onunla temasa geçin. 303 00:16:39,882 --> 00:16:42,675 Yani belki bir daire oluşturuyordur Klonları korumak için. 304 00:16:42,676 --> 00:16:45,679 Evet. Veya klonlama işlemi. 305 00:16:45,721 --> 00:16:48,641 Belki. Hadi onların ne bildiklerini öğrenelim. 306 00:16:48,682 --> 00:16:50,643 Kazemi, üçüncü laboratuvardaki seninkine devam et. 307 00:16:50,684 --> 00:16:53,020 - İkinci laboratuvara gireceğim. - Birinci fragmanı aldım. 308 00:16:54,522 --> 00:16:56,589 - Neler yapabileceğinizi öğrenin. - Tamam aşkım. 309 00:16:56,614 --> 00:16:57,942 [homurdanıyor] 310 00:16:57,983 --> 00:17:00,027 Haydi. Ah! Gitmek zorundayım! 311 00:17:00,069 --> 00:17:02,529 [homurdanıyor] Bunu kaçıramam, Orada olmam gerekiyordu! 312 00:17:02,530 --> 00:17:05,031 Gitmem gerek! Şimdi! Ah! 313 00:17:05,032 --> 00:17:06,992 - Bana ne yaptın? - DOKTOR: Nabız-öküz normal. 314 00:17:07,034 --> 00:17:08,994 Kan basıncı yükseldi, kortizol seviyeleri grafik dışı. 315 00:17:09,036 --> 00:17:11,163 deneyip bana söylemene ihtiyacım var 316 00:17:11,205 --> 00:17:13,039 hatırladığın son şey ne? 317 00:17:13,040 --> 00:17:15,208 KAZEMİ: Nesin sen? Egzersiz yapmaya mı çalışıyorsun Eric? 318 00:17:15,209 --> 00:17:17,710 Bırak... ben sadece... sadece şunu söylüyorum 319 00:17:17,711 --> 00:17:19,588 Ben... artılarını ve eksilerini tartmam gerekiyor. 320 00:17:19,630 --> 00:17:20,922 Size yardım edebilmemizin tek yolu 321 00:17:20,923 --> 00:17:22,382 eğer sorularımıza cevap verirseniz. 322 00:17:22,383 --> 00:17:23,843 Onu bulmam lazım. 323 00:17:23,884 --> 00:17:26,011 Ben sadece... sadece bunu düzeltmek istiyorum. 324 00:17:26,053 --> 00:17:28,054 Bulmaya çalıştığın şey ne? 325 00:17:28,055 --> 00:17:29,849 Bu olabilir... Bu gerçekten kötü olabilir. 326 00:17:29,890 --> 00:17:32,560 Ben... ben sadece... yapamam... Bunu kafamdan atamıyorum. 327 00:17:32,601 --> 00:17:34,394 Sorularımıza odaklanmaya çalışın. 328 00:17:34,395 --> 00:17:35,813 Yapılacak doğru şey nedir? 329 00:17:35,855 --> 00:17:39,024 Kimse... Kimse benim kadar çalışamıyor. 330 00:17:39,066 --> 00:17:42,027 Bunu çözmem lazım sunum, tamam mı? 331 00:17:42,069 --> 00:17:43,570 Aksi halde Johnny köşe ofisi. 332 00:17:43,571 --> 00:17:46,657 Bay Woo onu daha çok seviyor. PowerPoint sunumları harika! 333 00:17:46,699 --> 00:17:49,160 Eric, odaklan. Ne hatırlıyorsun? 334 00:17:49,201 --> 00:17:51,328 Bak, bu bir... bu bir karar 335 00:17:51,370 --> 00:17:55,915 bu her şeyi etkileyecek! 336 00:17:55,916 --> 00:17:58,252 Bizden önce neredeydin? Seni depoda mı buldum? 337 00:17:58,294 --> 00:18:02,256 Sadece... [hıçkırarak] Acıyor. 338 00:18:02,298 --> 00:18:03,966 Çok acıyor. 339 00:18:04,008 --> 00:18:05,593 Ne yapar? 340 00:18:05,634 --> 00:18:07,595 Başarılardan bahsediyorum! 341 00:18:07,636 --> 00:18:08,888 Merdiven basamağından bahsediyorum! 342 00:18:08,929 --> 00:18:11,557 Tırmanılacak bir dağdan bahsediyorum! 343 00:18:11,599 --> 00:18:13,433 FINOLA: Öğrenmeye çalışıyorum sana ne oldu? 344 00:18:13,434 --> 00:18:17,062 Değerlendirmem gerekiyor. Tamam aşkım? Doğru mu? Yanlış mı? 345 00:18:17,104 --> 00:18:18,772 Çok fazla olan nedir? Belki yeterli değildir. 346 00:18:18,773 --> 00:18:20,274 Sadece... 347 00:18:20,316 --> 00:18:21,859 Dönüyor! 348 00:18:21,901 --> 00:18:25,696 Kendi kimliğime sahip olmaya çalışıyorum! 349 00:18:25,738 --> 00:18:26,946 FINOLA: Eric, sakin ol. 350 00:18:26,947 --> 00:18:29,784 - Bunu değiştirmem lazım. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 351 00:18:29,825 --> 00:18:31,243 Lütfen, gitmeme izin vermelisin. Gitmeme izin vermelisin. 352 00:18:31,285 --> 00:18:32,745 - Sakin ol. - Başarılı olmalıyım. 353 00:18:32,787 --> 00:18:33,746 - Başarılı olmalıyım. - Kaza yapıyor. 354 00:18:33,788 --> 00:18:35,039 Başarılı olmak zorundayım. 355 00:18:35,080 --> 00:18:37,123 - Basınç 80'e 50. - Başarılı olmalıyım! 356 00:18:37,124 --> 00:18:39,752 Bunu değiştirmeliyim. Bunu değiştirmeliyim! 357 00:18:39,801 --> 00:18:42,011 DOKTOR: Sağlığı bozuluyor. 358 00:18:42,046 --> 00:18:43,798 Buradayım. Bana bak. 359 00:18:43,839 --> 00:18:44,799 Bana bak. 360 00:18:44,840 --> 00:18:46,926 [düz çizgileri izle] 361 00:18:46,967 --> 00:18:48,427 [belirsiz bağırıyor] 362 00:18:48,469 --> 00:18:49,762 Bunu değiştirmeliyim! 363 00:18:49,804 --> 00:18:50,930 FINOLA: Buradayım. 364 00:18:50,978 --> 00:18:52,396 Buradayım. Bana bak. 365 00:18:52,431 --> 00:18:53,807 Bana bak. 366 00:18:53,808 --> 00:18:54,808 - [nefes nefese] - Nefes al. 367 00:18:54,809 --> 00:18:56,769 Beni duyabiliyor musun? 368 00:18:57,702 --> 00:19:00,205 Nefes almak. Nefes almak. 369 00:19:01,163 --> 00:19:03,457 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 370 00:19:05,319 --> 00:19:07,404 [monitör bip sesi çıkarıyor] 371 00:19:11,471 --> 00:19:13,681 Işık topunu buldun mu? 372 00:19:16,330 --> 00:19:18,123 Hangi ışık topu? 373 00:19:20,501 --> 00:19:22,837 [hıçkırarak] 374 00:19:23,296 --> 00:19:25,006 Merhaba. Sorun değil. 375 00:19:27,341 --> 00:19:29,093 Bir hata yaptım. 376 00:19:32,680 --> 00:19:35,975 Ben... her şeye sahiptim. 377 00:19:37,531 --> 00:19:39,365 Ve artık kayboldu. 378 00:19:39,687 --> 00:19:42,147 Ne kaybettin? 379 00:19:49,029 --> 00:19:50,948 O. 380 00:19:53,909 --> 00:19:56,411 Sahip olduğumuz şey gerçek. 381 00:19:59,248 --> 00:20:01,392 Diğer her şey... 382 00:20:01,709 --> 00:20:03,752 - [ağız sesi] - ...değil. 383 00:20:11,552 --> 00:20:13,012 Belki seninki orijinaldir. 384 00:20:13,053 --> 00:20:14,212 ve bu yüzden hala hayatta. 385 00:20:14,213 --> 00:20:15,889 Hiçbirini düşünmüyorum orijinaldir. 386 00:20:15,890 --> 00:20:17,349 - Neden? - Genetik olarak 387 00:20:17,391 --> 00:20:19,685 aynılar ama hiçbiri değildi 388 00:20:19,727 --> 00:20:21,971 duygusal olarak tamamen oluşmuştur. 389 00:20:22,897 --> 00:20:26,025 Sanırım gördüğümüz şey üç farklı parça 390 00:20:26,066 --> 00:20:27,860 bir adamın kişiliğinden. 391 00:20:27,910 --> 00:20:31,038 Belki de geldikleri orijinal Eric 392 00:20:31,071 --> 00:20:32,364 hala kasabada. 393 00:20:32,406 --> 00:20:35,159 Onlar ölüyor, belki o ölüyor. 394 00:20:35,200 --> 00:20:37,328 Yani ondan klonlanmışlardı. 395 00:20:38,913 --> 00:20:42,249 Hala öyle olduklarını mı sanıyorsun? ona bağlı mı? 396 00:20:42,291 --> 00:20:44,043 Bilmiyorum. 397 00:20:44,092 --> 00:20:45,385 Ölmek üzereyken derler ki, 398 00:20:45,419 --> 00:20:47,296 hayatınız gözlerinizin önünden geçiyor. 399 00:20:47,338 --> 00:20:49,965 En büyük pişmanlıklarınızı düşünün. 400 00:20:50,007 --> 00:20:54,219 Benimki çıldırdı mesleki hedefler hakkında. 401 00:20:54,277 --> 00:20:56,363 Seninki önemli bir kararın ağırlığını taşıyordu. 402 00:20:56,388 --> 00:20:58,724 - Seninki neydi? - Bir kızı kaybetti. 403 00:20:58,766 --> 00:21:02,728 Sanki hepsi yapmamış gibi bir şeyle barıştık. 404 00:21:02,770 --> 00:21:07,440 O da bana şunu sordu bir ışık topu. 405 00:21:07,441 --> 00:21:09,108 Bu ne anlama gelir? 406 00:21:09,109 --> 00:21:10,610 Hiçbir fikrim yok. 407 00:21:10,611 --> 00:21:12,779 [cep telefonu çanları] 408 00:21:12,780 --> 00:21:14,365 Baskılar geri geldi. 409 00:21:16,450 --> 00:21:18,410 Adı Eric King'dir. 410 00:21:23,832 --> 00:21:27,294 FINOLA: Bu kız olmalı hakkında konuşuyordu. 411 00:21:27,930 --> 00:21:29,557 Vay. 412 00:21:30,005 --> 00:21:31,339 Birkaç gün önce bir paylaşım yapmıştı 413 00:21:31,340 --> 00:21:34,426 artık bir ilişkisi olmadığını, 414 00:21:34,468 --> 00:21:37,888 ve San Francisco'da yeni bir iş buldum. 415 00:21:40,261 --> 00:21:41,594 - Brandt. - Bu sadece yapmak değil 416 00:21:41,619 --> 00:21:42,830 kasabanın bir kısmının etrafında bir halka. 417 00:21:42,900 --> 00:21:45,645 Aslında oluşuyor matematiksel olarak mükemmel bir daire. 418 00:21:45,646 --> 00:21:48,487 Şimdi size koordinatları gönderiyorum. 419 00:21:48,563 --> 00:21:50,357 BRYAN: Bir şeyimiz var. 420 00:21:52,653 --> 00:21:55,447 Çemberin merkezi kasabanın etrafında şekilleniyor... 421 00:21:55,489 --> 00:21:56,573 Evet. 422 00:21:56,615 --> 00:21:58,117 Eric'in ev adresi. 423 00:22:03,760 --> 00:22:05,127 FERRIS (telefonda): Bildiğiniz gibi alıcı 424 00:22:05,190 --> 00:22:08,407 ışınlanan sütunun içinde eski SAS yer alıyor. 425 00:22:08,532 --> 00:22:11,738 Tanımlayamadık oteldeki diğerleri, 426 00:22:11,795 --> 00:22:14,039 ama biz onu gördük ama daha önce merkezdeydi. 427 00:22:15,792 --> 00:22:18,883 Lizbon'u gezdi geçen hafta farklı bir takma adla 428 00:22:18,948 --> 00:22:21,326 JFK'de verdiğini söylediğinden daha fazla. 429 00:22:21,422 --> 00:22:24,036 İttifakımız yaklaşıyor yedi aydır, 430 00:22:24,074 --> 00:22:25,709 ve hatırlarsanız birkaç hafta önceydi 431 00:22:25,760 --> 00:22:28,132 ihtiyaç hakkında konuştuk daha fazla şeffaflık için 432 00:22:28,194 --> 00:22:30,069 durgunluk olmadan ilerlemek. 433 00:22:30,094 --> 00:22:32,308 Bryan'ı önemsediğini biliyorum. 434 00:22:32,350 --> 00:22:34,936 Sanki Finola'yı önemsiyorum. 435 00:22:34,978 --> 00:22:36,645 Ve ikisi sahadayken, 436 00:22:36,646 --> 00:22:40,149 şimdi daha önemli tüm kartları göstermek için her zamankinden daha fazla. 437 00:22:40,150 --> 00:22:42,110 Priya, bu ikimizin de çıkarına 438 00:22:42,152 --> 00:22:44,279 Bu yeni oyuncuların kim olduğunu öğrenmek için. 439 00:22:44,320 --> 00:22:47,198 Sizce neyi saklıyorum? 440 00:22:49,460 --> 00:22:50,785 Yalnız mısın? 441 00:22:50,827 --> 00:22:52,536 Evet. 442 00:22:52,537 --> 00:22:54,998 Bunu akılda tutarak, henüz yeni aldık 443 00:22:55,039 --> 00:22:57,332 bu bilgi. 444 00:22:57,333 --> 00:22:59,659 Bir grubun parçası olduğunu düşünüyoruz 445 00:22:59,684 --> 00:23:01,683 kendilerine Akın adını veriyorlar. 446 00:23:01,708 --> 00:23:03,823 Aktif olarak Enkaz arıyorlar. 447 00:23:03,848 --> 00:23:05,633 Bildiğimiz kadarıyla, bağlı değiller 448 00:23:05,675 --> 00:23:08,677 herhangi bir hükümetle ve onların finansman bağımsız görünüyor. 449 00:23:08,702 --> 00:23:10,556 BDO Mali Suçuyla karşı karşıyayız 450 00:23:10,641 --> 00:23:12,807 ve Dolandırıcılık Soruşturmaları paralarına bakıyorlar. 451 00:23:12,840 --> 00:23:15,553 Ben de sizi bilgilendireceğim daha fazlasını bildiğimizde hızlanırız. 452 00:23:15,627 --> 00:23:17,103 Ben de öyle. 453 00:23:20,190 --> 00:23:23,318 [iç çeker] Şu Influx olayını araştırın. 454 00:23:25,528 --> 00:23:28,489 ?? 455 00:23:47,217 --> 00:23:49,469 - FINOLA: İşte bu. - BRYAN: Elimizde ne var? 456 00:23:53,723 --> 00:23:55,391 540. 457 00:24:00,939 --> 00:24:04,359 ?? 458 00:25:02,792 --> 00:25:03,918 [yüksek ses] 459 00:25:08,339 --> 00:25:10,174 Kontrol edeceğim. 460 00:25:15,638 --> 00:25:17,890 ?? 461 00:25:23,479 --> 00:25:25,815 [yoğun nefes alıyor] 462 00:25:32,322 --> 00:25:34,156 Ana kamp. Üzerinde. 463 00:25:34,157 --> 00:25:35,950 [statik] 464 00:25:35,992 --> 00:25:37,535 Ana kamp. Üzerinde. 465 00:25:37,577 --> 00:25:39,787 [bozuk] Ana kamp. Bitti. 466 00:25:39,829 --> 00:25:41,664 MAN (radyoda, bozuk): Bryan, üsse git. 467 00:25:41,706 --> 00:25:42,915 [statik] 468 00:25:42,957 --> 00:25:44,425 Bryan, duyuyor musun? 469 00:25:44,472 --> 00:25:46,501 [yoğun nefes alıyor] 470 00:25:46,502 --> 00:25:48,337 Enkazın yerini tespit ettik. 471 00:25:48,338 --> 00:25:51,466 Çarpma sonucu yaralanmış gibi görünüyor. 472 00:25:51,507 --> 00:25:53,301 Biraz kan var. 473 00:25:53,343 --> 00:25:54,927 O artık burada değil. 474 00:25:54,969 --> 00:25:57,555 MAN [telsizde]: Ajan Chin ana kampa ulaştı. 475 00:26:05,021 --> 00:26:06,731 [Takıntı] 476 00:26:12,987 --> 00:26:13,946 Hey! 477 00:26:13,988 --> 00:26:16,824 Çıkmak! Çıkmak! 478 00:26:22,205 --> 00:26:24,832 Taşınmak. Yavaşça. 479 00:26:35,385 --> 00:26:36,844 Adınız ne? 480 00:26:38,554 --> 00:26:41,474 - Bilmiyorum. - Yerde. 481 00:26:42,266 --> 00:26:45,311 [anlaşılmaz radyo yayını] 482 00:27:03,079 --> 00:27:04,956 Gitmesine izin veremem. 483 00:27:12,088 --> 00:27:14,298 [nefes nefese] 484 00:27:16,759 --> 00:27:18,970 [nefes nefese] 485 00:27:21,764 --> 00:27:24,725 Bodruma kimse girmiyor vektör kıyafeti olmadan. 486 00:27:34,253 --> 00:27:36,333 - [hava tıslaması] - Tamam. Hadi gidelim. 487 00:27:43,445 --> 00:27:44,905 [bip sesi] 488 00:27:44,947 --> 00:27:48,033 FINOLA: Başlamak için 60'ı deneyelim, tamam mı? 489 00:27:49,284 --> 00:27:51,036 [yüksek sesle gürleme] 490 00:27:52,955 --> 00:27:54,498 [nefes nefese, nefes nefese] 491 00:27:55,457 --> 00:27:58,085 CLONE: Kim... Siz kimsiniz? HAYIR! HAYIR! 492 00:27:58,126 --> 00:28:00,087 - [homurdanarak] - Sakin ol. 493 00:28:00,420 --> 00:28:02,673 Bırak beni! Çekil benden! 494 00:28:02,714 --> 00:28:04,274 AJAN: Size zarar vermeyeceğiz. 495 00:28:04,299 --> 00:28:05,440 AJAN 2: Onu yakaladık, Chin. 496 00:28:05,465 --> 00:28:07,761 CHIN: Yanıt vermiyor protokolleri kapatın. 497 00:28:07,803 --> 00:28:11,515 Aşırı yükleme için 75'i deneyin ve ardından başka bir V kesişimi yapın. 498 00:28:13,141 --> 00:28:16,561 ?? 499 00:28:26,613 --> 00:28:29,408 FINOLA: Kesinlikle başardı buradan tek başına çık. 500 00:28:29,449 --> 00:28:31,910 Kalktı ve uzaklaştı. 501 00:28:32,828 --> 00:28:34,413 Bryan. 502 00:28:35,737 --> 00:28:37,238 Finola'dan Bryan'a. 503 00:28:39,456 --> 00:28:40,916 Merhaba Kazemi. 504 00:28:42,004 --> 00:28:43,964 KAZEMI [radyoda]: Kazemi'ye git. 505 00:28:44,006 --> 00:28:46,842 Burada bir kan izi buldum. 506 00:28:47,342 --> 00:28:49,635 Sanırım kaçtı. 507 00:28:49,636 --> 00:28:51,720 Çevreyi arayabilir misiniz? 508 00:28:51,745 --> 00:28:53,473 Çok fazla kan var. ve sanmıyorum 509 00:28:53,515 --> 00:28:55,474 çok uzağa gidebilirdi. 510 00:28:55,475 --> 00:28:56,479 KAZEMİ: Kopyala. 511 00:28:56,504 --> 00:28:58,564 FINOLA: Tamam, yukarı geliyorum. 512 00:28:58,642 --> 00:29:00,654 [cep telefonu titriyor] 513 00:29:00,681 --> 00:29:02,933 Ah, özür dilerim. Şunu yakalayabilir misin? 514 00:29:02,983 --> 00:29:04,526 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 515 00:29:07,329 --> 00:29:10,373 - Dee Dee. - DEE DEE: Artık baş belası oluyorsun. 516 00:29:10,415 --> 00:29:13,084 Spam arayan çok fazla mesaj bırakıyor. 517 00:29:14,627 --> 00:29:17,136 FINOLA: Evet, yani Senin için endişeleniyordum. 518 00:29:17,161 --> 00:29:19,424 Tamam mı? sadece istiyorum iyi olduğundan emin ol. 519 00:29:19,466 --> 00:29:22,135 Hm. Kaçan ben değildim 520 00:29:22,177 --> 00:29:24,124 ve babamın işini Amerika'ya kadar takip ettim. 521 00:29:24,149 --> 00:29:25,805 Dee Dee, bu adil değil. 522 00:29:25,847 --> 00:29:27,390 Ve soruma cevap vermedin. 523 00:29:27,432 --> 00:29:29,808 Senin için saat sabahın 2'si. İyi misin? 524 00:29:29,809 --> 00:29:31,478 Bana bunu sormaya devam etmene gerek yok. 525 00:29:31,519 --> 00:29:33,396 Yanıt vermeyeceksen veririm 526 00:29:33,438 --> 00:29:35,849 çağrılarımdan herhangi biri. Bu önemlidir 527 00:29:35,919 --> 00:29:37,771 birlikte kalıyoruz ve bağlantıda kalıyoruz. 528 00:29:37,810 --> 00:29:38,826 Üzgünüm, anlamıyorum. 529 00:29:38,873 --> 00:29:40,986 Bunu söylüyorsun birlikte olmak istiyorsun, 530 00:29:40,987 --> 00:29:42,781 ama bunu söylüyorsun eve gelemezsin. 531 00:29:42,822 --> 00:29:45,032 Ama sen öyle olduğunu söylüyorsun bağlantıda olmamız bizim için önemli. 532 00:29:45,114 --> 00:29:48,241 Ne demek istediğimi biliyorsun, Dee. 533 00:29:48,266 --> 00:29:51,139 Yapmamız gereken... sadece kendimizi toparlayalım 534 00:29:51,193 --> 00:29:53,754 ve kavga etmeyi bırakın. 535 00:29:54,435 --> 00:29:57,525 Baba o kişi bizi bu delikte bıraktın, tamam mı? 536 00:29:57,550 --> 00:29:58,646 Çünkü içinden geçiyorum 537 00:29:58,671 --> 00:30:01,173 sen de aynısın. 538 00:30:01,174 --> 00:30:03,008 Raporun ne dediği umurumda değil. 539 00:30:03,009 --> 00:30:07,013 - Babam bunu asla yapmaz. - Evet, öyle yaptı Dee! 540 00:30:08,973 --> 00:30:10,850 [iç çeker] 541 00:30:13,353 --> 00:30:14,845 Üzgünüm. 542 00:30:16,981 --> 00:30:19,442 Seni göremez miyim? 543 00:30:19,475 --> 00:30:21,852 Yani, eve gelemez misin? 544 00:30:23,571 --> 00:30:25,407 Yapamam. 545 00:30:25,448 --> 00:30:29,529 Öylece uçağa binemem... bir dava üzerindeyken. 546 00:30:31,905 --> 00:30:33,740 Seni daha sonra ararsam cevap verir misin? 547 00:30:39,337 --> 00:30:40,483 Evet. 548 00:30:42,382 --> 00:30:43,873 Seni seviyorum. 549 00:30:46,010 --> 00:30:47,846 Seni seviyorum. 550 00:30:56,729 --> 00:30:58,897 [dokunarak] 551 00:30:58,898 --> 00:31:00,358 Seni sıraya koydum, Dee Dee. 552 00:31:09,576 --> 00:31:12,996 ?? 553 00:31:40,773 --> 00:31:43,943 ?? 554 00:31:59,083 --> 00:32:01,628 FINOLA: Merhaba. Eric uzaklaştı darbeden. 555 00:32:01,669 --> 00:32:04,923 Kazemi bana söyledi. Hala arıyorlar. 556 00:32:08,468 --> 00:32:11,554 Biliyor musun, düşünüyordum da 557 00:32:11,596 --> 00:32:13,806 klonlarla, 558 00:32:13,848 --> 00:32:15,808 ilk ikisinin ölüm sırası. 559 00:32:15,850 --> 00:32:17,769 - Evet? - Diyelim ki 560 00:32:17,810 --> 00:32:20,730 Eric'e bağlıydılar. 561 00:32:20,755 --> 00:32:22,814 Belki orada ölüyorsa, 562 00:32:22,815 --> 00:32:26,486 o... kendinden bir parçayı teslim ediyor 563 00:32:26,528 --> 00:32:27,986 en azından bu önemli. 564 00:32:27,987 --> 00:32:29,322 Temel olarak, ölürken, 565 00:32:29,364 --> 00:32:31,491 donarak ölüyorsun elementlerin dışında, 566 00:32:31,533 --> 00:32:33,701 bedenin vazgeçecek gereksiz parçalar 567 00:32:33,743 --> 00:32:36,995 en önemli şeyi korumak için. 568 00:32:36,996 --> 00:32:39,874 Evet. Kalbin. 569 00:32:40,667 --> 00:32:42,835 Eğer bu doğruysa, o orada bir yerde 570 00:32:42,877 --> 00:32:45,129 en önemli şeye tutunmak. 571 00:32:49,008 --> 00:32:51,302 Biliyor musun, merak etmeden duramıyorum 572 00:32:51,344 --> 00:32:55,181 senin hangi yönünü görürdüm 573 00:32:55,223 --> 00:32:58,142 klonunuzda en önemli olan şey. 574 00:32:59,519 --> 00:33:02,647 Çünkü sen daha fazlasısın sadece bir Federal ajan. 575 00:33:04,975 --> 00:33:07,623 - Ama bana gösterdiğin tek şey bu. - Doğru. 576 00:33:07,670 --> 00:33:09,830 ve bu en az önemli olan şeydir. 577 00:33:09,869 --> 00:33:12,156 Tamam, vur. söyledim Teksaslı olduğumu sana 578 00:33:12,198 --> 00:33:14,576 ailem hala orada yaşıyor Orada okula gittim. 579 00:33:14,617 --> 00:33:16,995 Deniz Piyadelerine katıldı, sana dünyayı nasıl gördüğümü anlattım, 580 00:33:17,036 --> 00:33:18,371 Hiç erkek ve kız kardeşim yok. 581 00:33:18,413 --> 00:33:21,416 Peki başka ne bilmek istiyorsun? 582 00:33:24,210 --> 00:33:27,171 Resimde kim vardı bakıyordun? 583 00:33:30,091 --> 00:33:32,135 Neden onu yanında taşıyorsun? 584 00:33:34,429 --> 00:33:35,972 Başka zaman. 585 00:33:37,056 --> 00:33:39,017 [cep telefonu titriyor] 586 00:33:41,227 --> 00:33:42,936 Evet Kazemi. 587 00:33:42,961 --> 00:33:45,690 Eric'in garajında bir şey bulduk. 588 00:33:45,732 --> 00:33:47,525 Arabası buradaydı. 589 00:33:47,567 --> 00:33:50,361 Ve çok kan kaybetmiş. 590 00:33:52,673 --> 00:33:55,925 [enstrümanlar ötüyor] 591 00:33:55,950 --> 00:33:57,619 - [ıslık sesi] - [güm ses] 592 00:33:57,660 --> 00:34:00,747 FINOLA: Bodruma geliyor, 593 00:34:00,788 --> 00:34:02,248 garaja doğru ilerliyor, 594 00:34:02,290 --> 00:34:05,209 arabaya ulaşmak için çabalıyor, ve sonra kan durur. 595 00:34:06,301 --> 00:34:08,053 ÇİN: Hâlâ çalışmaya çalışıyor 596 00:34:08,087 --> 00:34:09,880 devre dışı bırakmamıza rağmen. 597 00:34:09,881 --> 00:34:11,633 Neyse arabaya bindi bu kesin. 598 00:34:12,175 --> 00:34:14,093 - [ıslık sesi] - [güm ses] 599 00:34:15,178 --> 00:34:17,013 Onunla birlikte sürüklendi. 600 00:34:17,339 --> 00:34:19,131 Hala orada olması gerekiyor. 601 00:34:19,156 --> 00:34:20,783 çemberin buraya yakın bir kısmında. 602 00:34:20,808 --> 00:34:22,476 - [ıslık sesi] - [güm ses] 603 00:34:22,477 --> 00:34:23,895 ?? 604 00:34:24,521 --> 00:34:26,564 - [ıslık sesi] - [güm ses] 605 00:34:39,837 --> 00:34:41,213 [iç çeker] 606 00:34:43,109 --> 00:34:44,175 Burada değil. 607 00:34:44,216 --> 00:34:45,425 Öyle olması gerekiyor. 608 00:34:45,426 --> 00:34:47,803 [metal gıcırdıyor] 609 00:34:48,596 --> 00:34:50,931 Bryan! Bu onun arabası. 610 00:34:50,973 --> 00:34:52,224 Anladım. 611 00:35:01,609 --> 00:35:04,695 Eric! Buradayım! Anladım! 612 00:35:05,738 --> 00:35:08,365 [cam kırılması] 613 00:35:10,008 --> 00:35:11,593 Seni buradan çıkaracağız. 614 00:35:17,385 --> 00:35:18,970 Eric, uyan! 615 00:35:23,349 --> 00:35:24,976 [nabız] 616 00:35:25,018 --> 00:35:27,603 [gümbürtü] 617 00:35:27,645 --> 00:35:28,604 Bu da neydi öyle? 618 00:35:28,646 --> 00:35:31,149 Hey! 619 00:35:33,401 --> 00:35:34,485 Ne yapıyorsun? 620 00:35:35,319 --> 00:35:37,321 [çöküyor] 621 00:35:39,866 --> 00:35:42,368 Ah... Ah, ana kamp. 622 00:35:44,037 --> 00:35:45,455 Ana kampta ışık görüyorum 623 00:35:45,496 --> 00:35:47,457 bir nabız gibi. 624 00:35:51,885 --> 00:35:52,885 Bryan! 625 00:35:52,926 --> 00:35:54,183 Bryan! 626 00:35:54,255 --> 00:35:55,881 Evet, daireyi dolaşıyor. 627 00:35:55,882 --> 00:35:58,091 Çemberi sıkıştırıyor. 628 00:35:58,092 --> 00:36:00,094 Ne yapıyorsun? 629 00:36:01,012 --> 00:36:02,555 Merhaba. Hey! 630 00:36:02,580 --> 00:36:03,719 Sanki sözleşme yapıyormuş gibi 631 00:36:03,744 --> 00:36:04,912 biz onu kapatırken kendini korumak için. 632 00:36:04,937 --> 00:36:06,392 Peki neden hala kapatılmadı? 633 00:36:06,434 --> 00:36:09,395 - Kapat şunu! Bryan içeride! -Eric! 634 00:36:09,437 --> 00:36:11,563 Daha hızlı kapatamam. 635 00:36:11,564 --> 00:36:14,232 [metal takırdaması] 636 00:36:14,233 --> 00:36:15,485 Hey! 637 00:36:15,526 --> 00:36:16,986 Kapat şunu! 638 00:36:17,028 --> 00:36:18,737 Hey! Haydi buradan çıkalım! 639 00:36:18,738 --> 00:36:20,516 Ah! Bryan! 640 00:36:20,586 --> 00:36:22,126 Bryan, beni duyabiliyor musun? 641 00:36:22,196 --> 00:36:23,326 Bryan! 642 00:36:23,367 --> 00:36:26,454 - [nabız] - [metalin çarpması] 643 00:36:26,913 --> 00:36:27,914 [nabız] 644 00:36:28,421 --> 00:36:31,174 FINOLA: Bryan! İyi misin? 645 00:36:31,626 --> 00:36:32,960 Ah! 646 00:36:35,755 --> 00:36:38,674 [nefes nefese] 647 00:36:44,639 --> 00:36:46,349 [nefes verir] 648 00:36:46,374 --> 00:36:47,521 Tamam. 649 00:36:51,504 --> 00:36:53,731 Eric mi? Hey! 650 00:36:54,107 --> 00:36:57,109 [sesli diyalog yok] 651 00:36:57,110 --> 00:36:58,694 [sessiz] Beni duyabiliyor musun? 652 00:37:03,120 --> 00:37:04,940 Beni duyabiliyor musun? 653 00:37:05,324 --> 00:37:06,786 Hey! Hadi! 654 00:37:06,828 --> 00:37:08,704 Hey. Beni duyabiliyor musun? 655 00:37:10,331 --> 00:37:11,582 Sen kimsin? 656 00:37:16,629 --> 00:37:18,548 Ben bir Federal ajanım. 657 00:37:20,091 --> 00:37:22,301 Sağlık tahliyesini kontrol edeceğim. 658 00:37:26,394 --> 00:37:27,520 Hey. 659 00:37:27,562 --> 00:37:29,772 [yoğun nefes alıyor] 660 00:37:33,943 --> 00:37:36,028 Bir şey var... 661 00:37:37,897 --> 00:37:39,960 Yapmam gereken bir şey var. 662 00:37:42,194 --> 00:37:44,271 Yapman gereken şey nedir? 663 00:37:44,874 --> 00:37:46,834 Bir işle mi ilgiliydi? 664 00:37:58,533 --> 00:38:02,287 Oldu. Ama artık değil. 665 00:38:03,598 --> 00:38:05,366 Birini bulmam lazım. 666 00:38:06,534 --> 00:38:08,536 ?? 667 00:38:08,578 --> 00:38:12,373 FINOLA: Sanırım o dayanmana yardım etti. 668 00:38:12,874 --> 00:38:14,500 O senin hayatını kurtardı. 669 00:38:16,044 --> 00:38:19,672 ?? 670 00:38:41,736 --> 00:38:43,571 Kalmak. 671 00:38:47,533 --> 00:38:49,786 ?? 672 00:38:52,872 --> 00:38:55,708 [enstrüman sesi] 673 00:39:01,589 --> 00:39:05,093 [telefon çalıyor] 674 00:39:06,928 --> 00:39:08,179 İyi misin? 675 00:39:08,221 --> 00:39:10,265 Hiç iyi oldum mu? 676 00:39:11,891 --> 00:39:14,269 Bugün kendimi vurdum. 677 00:39:14,310 --> 00:39:16,771 Bu zor olsa gerek 678 00:39:16,813 --> 00:39:20,233 kişiyi görmek dünyada en çok ölüyü seversin. 679 00:39:22,318 --> 00:39:25,654 İyileşme yavaş olacaktır. 680 00:39:25,655 --> 00:39:29,742 MADDOX: Peki benim için bir şeyin var mı? 681 00:39:30,758 --> 00:39:33,802 Finola bana bunu söyledi babasının cesediyle oturdu 682 00:39:33,827 --> 00:39:35,912 öldükten sonra morgda. 683 00:39:35,954 --> 00:39:38,456 Bu nasıl mümkün olabilir? 684 00:39:38,498 --> 00:39:41,167 MADDOX: Sen de öyle değil miydin? klonlarla mı uğraşıyorsunuz? 685 00:39:41,168 --> 00:39:43,295 BRYAN: Kullanabileceğin türden değil. 686 00:39:43,336 --> 00:39:45,380 Düşündüğün bu mu? 687 00:39:50,343 --> 00:39:53,138 Pekâlâ, yakında öğreneceğiz. 688 00:39:55,182 --> 00:39:56,766 Bu ne anlama gelir? 689 00:39:56,808 --> 00:40:00,478 Az önce Londra'ya bir ekip gönderdim George Jones'u kazmak için. 690 00:40:02,814 --> 00:40:04,316 Sizi gelişmelerden haberdar edeceğim. 691 00:40:06,610 --> 00:40:08,320 BRYAN: Gitmem lazım. 692 00:40:15,160 --> 00:40:17,162 [iç çeker] İşte buyurun. 693 00:40:25,378 --> 00:40:28,340 Onlardan en eski olanı almalarını istedim bulabildikleri. 694 00:40:46,024 --> 00:40:47,817 Aa. 695 00:40:52,906 --> 00:40:56,409 Hm. Peeps. 696 00:41:02,749 --> 00:41:04,542 Kemerlerinizi bağlayın. 697 00:41:04,592 --> 00:41:09,142 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0